sabato 3 agosto 2013
Titolo: あの街は死んだ / Ano machi wa shinda - That town is dead (Quella città è morta)
Artista: 初音ミク Hatsune Miku (KTKT)
Animangame: Vocaloid
Download: mp3
歌詞
Romaji
Traduzione
この街は息を止めた 止めた
止めた
kono machi wa iki wo tometa tometa
tometa
Questa città non sta respirando, non sta respirando.
Non sta respirando.
どこから来たの 悲しい眼
君の家は ここにはないんだ
doko kara kita no kanashii manako
kimi no ie wa koko ni wa nain da
Da dove cavolo vieni fuori, con degli occhi tanto tristi?
Il luogo a cui appartieni non è qui.
ここはとっても 寒い場所だよ
地図から消えた この街はもう
koko wa tottemo samui basho da yo
chizu kara kieta kono machi wa mou
Questo posto è un luogo molto freddo.
Spazzata via da ogni mappa, questa città non è più...
この街は息を止めた 止めた
kono machi wa iki wo tometa tometa
Questa città non sta respirando, non sta respirando.
綺麗な雪が 崩れる街を
黒に染めてく 君は鮮やかだ
kirei na yuki ga kuzureru machi wo
kuro ni someteku kimi wa azayaka da
La neve candida sta dipingendo questa città fatiscente.
Tinto di nero scuro, tu risalti vividamente.
この街は息を止めた 止めた
kono machi wa iki wo tometa tometa
Questa città non sta respirando, non sta respirando.
