Titolo: One reason (Una ragione)
Artista: Fade
Animangame: Deadman Wonderland (Opening)
Download: mp3
Slit the throat of reason and reality
Cut myself and scream for their insanity
Wake up to this nightmare that will never end
The main attraction of this twisted master plan
Taglia la gola della ragione e della realtà,
mi taglio, e urlo per la loro follia.
Mi sveglio da quest'incubo che non finirà mai.
L'attrazione principale di questo piano generale contorto.
Trust nothing but pain to get me
through the daze
Sleep with one eye open not to be their prey
Fist against my face they bring me to my knees
The pressure's crushing down so hard
I can't break free
Non mi fido di niente, se non del dolore che
mi fa uscire da questo stordimento.
Dormo con un occhio aperto, per non essere la loro preda.
Con un pugno in faccia, mi costringono ad inginocchiarmi.
La pressione mi spinge verso il basso con così tanta forza...
Non riesco a liberarmi.
When I can feel my skin crawl
When I'm about to crack
The hunger for revenge
gives me strength to stand
Quando riesco a sentirmi la pelle strisciare,
quando sto per rompermi,
la mia fame di vendetta
mi dà la forza di reggermi in piedi.
I will be your deadman
With nothing but this blood on my hands
Stuck in your "wonderland"
I just want to make you bleed like me
Sarò il tuo uomo morto,
che non ha nulla se non questo sangue sulle mani.
Bloccato nel tuo "Paese delle Meraviglie",
voglio solo riuscire a sanguinare come faccio io.
Everyday goes by without a second thought
Living in a perfect and controlled project
A puppet of their sick perversion's appetite
Will I be trapped inside this hell until I die?
Ogni giorno passa, senza che io ci pensi due volte.
Vivo in un progetto perfetto e controllato.
Sono una marionetta del loro appetito malato e perverso.
Rimarrò intrappolato in questo inferno fino a che non morirò?
So what if no one cares
Enough to make a change
I give my bleeding heart out for one reason
E allora, anche se non importa a nessuno,
non abbastanza perché venga cambiato qualcosa,
darò via il mio cuore sanguinante per una ragione.
I will be your deadman
With nothing but this blood on my hands
Stuck in your "wonderland"
I want to make you bleed just like me
Sarò il tuo uomo morto,
che non ha nulla se non questo sangue sulle mani.
Bloccato nel tuo "Paese delle Meraviglie",
voglio solo riuscire a sanguinare come faccio io.
So make me your deadman
With only poison in my veins
Stuck in your "wonderland"
Stagnated by the passivity
I'm gonna make you bleed like me
Allora rendimi il tuo uomo morto,
nelle cui vene scorre solo veleno.
Bloccato nel tuo "Paese delle Meraviglie",
che ristagna nella passività,
ti farò sanguinare come faccio io.
