Titolo: Wherever you are (Ovunque tu sia)
Artista: ONE OK ROCK
Animangame: //
Download: mp3
I'm telling you
I softly whisper
Tonight tonight
You are my angel
I'm telling you
I softly whisper
Tonight tonight
You are my angel
Ti sto dicendo,
Lo sussurro dolcemente,
“Stanotte, stanotte,
sei il mio angelo.”
愛してるよ
2人は一つに
Tonight tonight
I just say…
aishite'ru yo
futari wa hitotsu ni
Tonight tonight
I just say...
Ti amo,
ci uniremo per diventare una cosa sola.
Stanotte, stanotte,
Dico solo…
Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I\'m always by your side
Whatever you say, 君を思う気持ち
I promise you\"forever\"right now
Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I'm always by your side
Whatever you say, kimi o omou kimochi
I promise you "forever" right now
Ovunque tu sia, ti farò sempre sorridere.
Ovunque tu sia, sarò sempre al tuo fianco.
Qualunque cosa tu dica, proverò sempre qualcosa per te.
Ti prometto il “per sempre”, proprio ora.
I don\'t need a reason
I just want you baby
Alright alright
Day after day
I don't need a reason
I just want you baby
Alright alright
Day after day
Non ho bisogno di una ragione,
Voglio solo che tu sia mia, piccola.
Va bene, va bene,
giorno dopo giorno.
この先長いことずっと
どうかこんな僕とずっと
死ぬまで Stay with me
We carry on…
kono saki nagai koto zutto
douka konna boku to zutto
shinu made stay with me
We carry on...
Abbiamo ancora un lungo viaggio da fare, davanti a noi.
Per favore, per sempre, per sempre,
fino alla morte, stai con me.
Andiamo Avanti…
Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I\'m always by your side
Whatever you say, 君を思う気持ち
I promise you\"forever\"right now
Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I'm always by your side
Whatever you say, kimi o omou kimochi
I promise you "forever" right now
Ovunque tu sia, ti farò sempre sorridere.
Ovunque tu sia, sarò sempre al tuo fianco.
Qualunque cosa tu dica, proverò sempre qualcosa per te.
Ti prometto il “per sempre”, proprio ora.
Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I\'m always by your side
Whatever you say, 君を思う気持ち
I promise you\"forever\"right now
Wherever you are, I never make you cry
Wherever you are, I never say goodbye
Whatever you say, kimi o omou kimochi
I promise you "forever" right now
Ovunque tu sia, non ti farò mai piangere.
Ovunque tu sia, non ti darò mai l'addio.
Qualunque cosa tu dica, proverò sempre qualcosa per te.
Ti prometto il “per sempre”, proprio ora.
僕らが出逢った日は2人にとって一番目の
記念すべき日だね
そして今日という日は2人にとって二番目の
記念すべき日だね
bokura ga deatta hi wa futari ni totte
ichibanme no kinen subeki hi da ne
soshite kyou to iu hi wa futari ni totte
nibanme no kinen subeki hi da ne
Il giorno in cui ci siamo incontrati
è quello che dovremmo commemorare più di tutti.
E poi, anche questo giorno che noi chiamiamo “oggi”
è il secondo che dovremmo commemorare più di tutti.
心から愛せる人
心から愛しい人
この僕の愛の真ん中にはいつも心(きみ)がいるから
kokoro kara aiseru hito
kokoro kara itoshii hito
kono boku no ai no mannaka ni wa itsumo kimi ga iru kara
Qualcuno che posso amare con tutto il mio cuore.
Qualcuno che posso amare con tutto il mio cuore.
Al centro del mio amore, tu, che sei il mio cuore, sei lì.
Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I\'m always by your side
Whatever you say, 君を思う気持ち
I promise you\"forever\"right now
Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I'm always by your side
Whatever you say, kimi o omou kimochi
I promise you "forever" right now
Ovunque tu sia, ti farò sempre sorridere.
Ovunque tu sia, sarò sempre al tuo fianco.
Qualunque cosa tu dica, proverò sempre qualcosa per te.
Ti prometto il “per sempre”, proprio ora.
