Artista: Supercell | Compositore: Supercell | Download: mp3
U are nice to everyone,
U don't know
I can't tell my words,
when I see him
なんかバカだ あたし
いつまでこんな気持ちのまま
U are nice to everyone,
U don’t know
I can’t tell my words,
when I see him
nanka baka da atashi
itsumade konna kimochi no mama
Sei gentile con tutti quelli che
non conosci.
Non riesco a dire nessuna parola,
quando lo vedo.
Mi prendo in giro stupidamente,
perché proverò sempre quello che provo ora.
I can't stand anymore
好き 嫌い 好き
My heart belongs to U
What can I do? Tell me
I can’t stand anymore
suki kirai suki
My heart belongs to U
What can I do? Tell me
Non lo sopporto più!
L'amore! Odio l'amore.
Il mio cuore ti appartiene.
Che cosa ci posso fare? Dimmelo tu.
左につけてる Earring
赤いラインのスニーカーに
君の Favorite 知って近づけたような気がしてた
hidari ni tsuketeru Earring
akai rain no suniikaa ni
kimi no Favourite shitte chikazuiketa you na ki ga shiteta
Tutte le mie preoccupazioni si allineano sulla sinistra,
Cioè il lato in cui tengo il nastro rosso sulle mie scarpe da tennis.
Quando hai detto che erano le tue preferite, mi hai fatta sentire vicino a te.
けどわかったの
あたしじゃないんだね
kedo wakatta no
atashi ja nain da ne
Però capisco
la ragione per cui non sono io.
My heart belongs to U
なのにひどい話
My heart belongs to U
nano ni hidoi hanashi
Il mio cuore ti appartiene
Ed anche questa è una storia terribile.
U are nice to everyone,
U don't know my feeling
I can't tell my words,
when I see him
U are nice to everyone,
U don’t know my feeling
I can’t tell my words,
when I see him
Sei gentile con tutti quelli che
non conosci - ciò che provo.
Non riesco a dire nessuna parola,
quando lo vedo.
It's ironic
It’s ironic
E' ironico.
けどわかったの
あたしじゃないんだね
My heart belongs to U
どんな事をしてみたってずっと変わらない
kedo wakatta no
atashi ja nain da ne
My heart belongs to U
donna koto wo shite mitatte zutto kawaranai
Però capisco
la ragione per cui non sono io.
Il mio cuore ti appartiene.
Ciò che provo non cambierà mai.
My heart belongs to U
What can I do? Tell me
My heart belongs to U
What can I do? Tell me
Il mio cuore ti appartiene.
Che cosa ci posso fare? Dimmelo tu.
