Titolo: さよならリメンバーさん / Sayounara Remember-san - Goodbye Mr. Remember (Addio, signor Ricordo)
Artista: 初音ミク Hatsune Miku (ぽわぽわP / PowapowaP)
Animangame: Vocaloid
Download: mp3
歌詞
Romaji
Traduzione
まだ気付かないのかな
ボクはボクらしく
歩き出しているのさ
ほら またそうか
分かっていたのさ
ボクはこのままさ
歩き出してみようかな
Mada kizukanai no ka na
Boku wa bokurashiku
Aruki dashite iru no sa
Hora mata sou ka
Wakatte ita no sa
Boku wa kono ma Masa
Aruki dashite miyou ka na
Continui a non accorgertene?
Ho iniziato a
camminare a modo mio.
Guarda, di nuovo. Ah, giusto.
Ho capito.
Sono ancora così.
Dovremmo provare ad iniziare a camminare?
遠いあの時
ボクは生きる意味を探す
リズミカルに音が跳ねる
目を閉じたまま歩きだす
一歩踏み出せば 違う世界がある
Tooi ano toki
Boku wa ikiruimi o sagasu
Rizumikaru ni oto ga haneru
Me o tojita mama aruki dasu
Ippo fumidaseba chigau sekai ga aru
Quella volta, tanto tempo fa...
Cerco il significato dell'essere vivo.
Un suono nasce ritmicamente.
Inizio a camminare ad occhi chiusi.
Se continuerò di un altro passo, troverò un mondo diverso.
誰かが生きてく 一秒ずつ
言葉に出来たならば
ボクらは生きてく 気がするのさ
言葉をバラまくように
Darekaga ikite ku ichibyou zutsu
Kotoba ni dekitanaraba
Bokura wa ikite ku ki ga suru no sa
Kotoba o bara maku you ni
Qualcuno sta vivendo secondo per secondo,
se lo si può spiegare a parole.
Ho la sensazione che possiamo andare avanti a vivere
per la salvezza delle parole che spargiamo in giro.
誰かが生きてく 一秒ずつ
言葉に出来たならば
ボクらは生きてく 気がするのさ
言葉をバラまくように
Darekaga ikite ku ichibyou zutsu
Kotoba ni dekitanaraba
Bokura wa ikite ku ki ga suru no sa
Kotoba o bara maku you ni
Qualcuno sta vivendo secondo per secondo,
se lo si può spiegare a parole.
Ho la sensazione che possiamo andare avanti a vivere
per la salvezza delle parole che spargiamo in giro.
誰かが生きてく 一秒ずつ
言葉に出来たならば
ボクらは生きてく 気がするのさ
言葉をバラまくように
Darekaga ikite ku ichibyou zutsu
Kotoba ni dekitanaraba
Bokura wa ikite ku ki ga suru no sa
Kotoba o bara maku you ni
Qualcuno sta vivendo secondo per secondo,
se lo si può spiegare a parole.
Ho la sensazione che possiamo andare avanti a vivere
per la salvezza delle parole che spargiamo in giro.
