Titolo: Starlight Keeper (Custode della luce delle stelle)
Artista: Oliver (momocashew)
Animangame: Vocaloid
Download: mp3
歌詞
Romaji
Traduzione
The bliss that resonates in your presence
So softly
Ignites the flames that radiates
Deep in my heart
La beatitudine che risuona nella tua presenza,
così lievemente,
accende le fiamme che irradiano
il profondo del mio cuore.
From the echoing echoing words you whispered
From the twinkling twinkling in your eyes
I sensed a slight and different movement
Overflowing emotions
That halo of yours is so brilliant
Dalle parole riecheggianti, riecheggianti, che hai sussurrato,
dal lucchichio, luccichio nei tuoi occhi,
ho avvertito un leggero movimento diverso.
Emozioni traboccanti.
Let's match
The cadence of our pulse
To the rhythm of our thoughts
Between us
Thousand sparks fly
And illuminates the sky
Facciamo in modo che
la cadenza del nostro pulsare coincida
con il ritmo dei nostri pensieri.
Tra di noi
volano mille scintille,
che illuminano il cielo.
A gentle curve at the corners of your lips
In between
Reminds us of the silent promises
Unspoken
Una curva gentile agli angoli delle tue labbra,
nel mezzo,
mi ricorda delle promesse silenziose
e mai pronunciate.
From the growing growing warmth in your heart
To the sparkling sparkling faith in your voice
Through the nebulous blur and haze
Even here in this maze
You lead me to the right way
Dal calore che cresce e cresce nel tuo cuore,
dalla fede luccicante e luccicante nella tua voce,
attraverso la nebulosa nebbia e foschia,
persino qui, in questo labirinto,
mi porti sulla strada giusta.
When you're near
Trust conquers all of my deepest fears
You are
The light that illuminates my night
Embracing me with all your might
Quando mi sei vicino,
la verità conquista tutte le mie paure più profonde.
Tu sei
la luce che illumina la mia notte,
stringendomi con tutte le tue forze.
Let's match
The cadence of our pulse
To the rhythm of our thoughts
Even though you're gone
Our hearts beat as one
Facciamo in modo che
la cadenza del nostro pulsare coincida.
Anche se te ne sei andato,
i nostri cuori battono come uno solo.
I will sing
A song that fights off the beast
That interrupts your dreams
Sleep tight
Tonight I will fly high
And illuminate the sky
Canterò
una canzone che combatta la bestia
che interrompe i tuoi sogni.
Dormi bene,
stanotte volerò in alto
ed illuminerò il cielo.
